English/Spanish Medical Glossary
English / Spanish Medical Glossary
English/Spanish Leukemia Glossary
English / Spanish Leukemia Glossary
English/Spanish Legal Glossary
English / Spanish Legal Glossary

English / Spanish Leukemia Glossary

A

Abnormal – anormal

Absolute neutrophil count (ANC) – cuenta absoluta de neutrófilos

Accelerated radiation therapy – radioterapia acelerada

Acne – acne

Acupuncture – acupuntura

Actimid – actimid

Acute lymphoblastic leukemia (ALL) – leucemia linfoblástica aguda

Acute myeloblastic leukemia (AML)- leucemia mieloblástica aguda

Acute pain – dolor agudo

Addiction (to be addicted) – adicción (estar viciado)

Adrenal cancer – cáncer suprarrenal

Advanced cancer – cáncer avanzado

Agonist – agonista

AIDS – SIDA

Alcoholism – alcoholismo

Allogeneic transplant –trasplante alogénico

Alopecia -alopecia

Amputation – amputación

Anemia – anemia

Anesthesia – anestesia

Angiogram – angiograma

Antibody – anticuerpo

Appendix – apéndice

Asymptomatic – asintomático

Arthitis – artritis

Autologous transplant – trasplante autólogo

B

Backbone – espina dorsal

Band – neutrófilo de banda

Barium swallow – ingesta de barrio

Baseline – valor inicial

Benign – benigno

Bile – bilis

Biofeedback – biorretroalimentación

Biopsy – biopsia

Biotherapy – bioterapia

Birth control pill – pildora anticonceptiva

Bladder – vejiga

Blast cells – blastocito

Bloating – flatulencia

Blood clot – coágulo de sangre

Blood pressure – presión sanguínea/presión arterial

Blood transfusion – transfusión de sangre

Blood type – grupo sanguíneo

Blood vessel – vaso sanguíneo

Blood-brain barrier – barrera hematoencefálica

Bone marrow – médula ósea

Bone marrow aspiration – aspriación de la médula ósea

Bone marrow biopsy – biopsia de la médula ósea

Bone marrow transplant – trasplantación de la médula ósea

Bone mass – masa ósea

Brain tumor – tumor cerebral

Breast cancer – cáncer de seno

Breastbone – esternón

C

Calcium – calcio

Cancer -cáncer

Carcinogen – carncinógeno

Cartilage – cartílago

Cell – célula

Central line – catéter venoso central

Cerebrospinal fluid (CSF) – liquid cefalorraquídeo

Cervical cancer – cáncer del cuello uterino

Cervix – cuello uterino

Chemical imbalance – desequilibrio químico

Chemotherapy – quimioterapia

Cholesterol – colesterol

Chromosome – cromosoma

Chronic pain – dolor crónico

Clinical trial – ensayo clínico

Colonoscopy – colonoscopia

Complete blood count (CBC) – recuento sanguíneo completo

Connective tissue – tejido conjuntivo

Constipation – estreñimiento

Cytotoxic – citotóxico

D

Degenerative disease – enfermedad degenerativa

Dehydration – deshidratación

Differentiation – diferenciación

Dilate – dilatar

Discharge – secreción

Disorder – trastorno

DNA – ADN

Dose – dosis

E

Echocardiogram – ecocardiograma

Edema - edema

Electrocardiogram (EKG, ECG) – electrocardiograma

Electromagnetic field – campo electromagnético

Embolism - embolía

Emetic – emético

Emphysema – enfisema

Endoscope – endoscopio

Enzyme – enzima

Epilepsy – epilepsia

Erythrocyte – eritrocito

Esophagus – esófago

Extract – extracto

F

Fallopian tube – trompa de Falopio

Family medical history – antecedentes médicos familiares

Fatigue – fatiga

Febrile – febril

Feces – heces

Fetus – feto

Finer – fibra

Folic acid – ácido fólico

Follow-up – seguimiento

Free radical – radical libre

G

Gallbladder – vesícula biliar

Gallstone – cálculo biliar

Gastric cancer – cáncer gástrico

Gastric reflux – reflujo gástrico

Gene –gen

Gene therapy – terapia génica

Germ – germen

Gland –glándula

Grading – clasificación

Gums – encías

H

Head – cabeza

Health care proxy – poder para la atención de salud

Hematocrit (HCT)- hematócrito

Hematologist – hematólogo

Hematopoiesis – hematopoyesis

Hemoglobin (Hgb) – hemoglobina

Hemorrhage – hemorragia

Hereditary – hereditario

Hernia – hernia

High blood pressure – presión alta

High-risk cancer – cáncer de riesgo alto

Hormonal therapy – terapia hormonal

Host – receptor

Hot flash – sofoco

HPV – VPH

Hypersensitivity – hipersensibilidad

Hyperthyroidism – hipertiroidismo

Hysterectomy – histerectomía

Human leukocyte antigens (HLA) – antigen del leucocito humano

I

Idiopathic – idiopático

Immune system – sistema inmunitario

Immunity – inmunidad

Immunosuppressive –inmunodepresor

Implant – implante

Indolent – indolente

Infection – infección

Informed consent – consentimiento válido

Injection – inyección

Institutional review board (IRB) – Junta de Revisión Institucional

Interferon – interferón

Intrathecal – intratecal

Invasive cancer – cáncer invasivo

Isolation – aislamiento

J

Jaundice – ictericia

Joint – articulación

K

Kaposi sarcoma – sarcoma de Kaposi

Kidney – riñon

Kidney cancer – cáncer de riñon

Kidney failure – insuficiencia del riñon

L

Lactose intolerance – intolerancia a la lactosa

Laparoscope – laparoscopio

Larnyx – laringe

Legal aid organization – organización de ayuda legal

Lesion – lesión

Leukemia – leucemia

Leukocyte – leucocito

Ligation – ligadura

Lipid – lípidos

Liver – hígado

Living will – testamento en vida

Lobe – lóbulo

Localized – localizado

Lung – pulmón

Lymphocytes - linfocitos

Lymph – linfa

Lymph node – ganglio linfático

Lymphatic System – sistema linfático

Lymphoma – linfoma

M

Magnesium – magnesio

Magnetic resonance imaging (MRI) – imaginologia por resonancia magnética

Malignant – maligno

Mammary gland – glándula mamaria

Mast cell – mastocito

Maximum tolerated dose – dosis máxima tolerada

Medication – medicamento

Medicine – medicina

Melanoma – melanoma

Melatonin – melatonina

Membrane – membrana

Mental health – salud mental

Morphology – morfología

Mouth – boca

Mucous membrane – membrana mucosa

Multiple myeloma – mieloma múltiple

Mutagen – mutágeno

N

Neutropenia – neutropenia

Neutrophil – neutrófilo

Narcotic – narcótico

Nausea – nausea

Nephrologist – nefrólogo

Nerve – nervio

Nerve block – bloqueo de nervios

Neuroblastoma – neuroblastoma

Neurological exam – examen neurológico

Nicotine – nicotina

Nurse – enfermera

O

Obese – obeso

Odor – olor

Ointment – pomada

Oncologist – oncólogo

Open biopsy – biopsia abierta

Oral – bucal

Oral cancer – cáncer de la boca

Organ – órganos

Osteoporosis – osteoporosis

Outcome – resultado

Outpatient – paciente abmulatorio/paciente externo

Ovarian cancer – cáncer de ovario

Ovary – ovarios

Overdose – sobredosis

Over-the-counter – de venta libre/sin receta

Overweight – sopbrepeso

Oxygen – oxígeno

P

Pacemaker – marcapasos

Pain - dolor

Palate – paladar

Palpitation - palpitación

Pancreas - pancreas

Pap smear – Papanicolaou

Paralysis – parálisis

Parasite – parásito

Peak exposure – exposición máxima

Pelvis – pelvis

Penicillin – penicilina

Personal medical history – antecedentes médicos personales

Petechiae – petequias

PET scan – gammagrafía por TEP

Petroleum jelly – jalea de petróleo

Pharnyx – faringe

Phlegm – flema

Phobia – fobia

Physcial examination – examen físico

Physical therapy – fisioterapia

Physician – médico

Pinkeye – conjunctivitis

Placebo – placebo

Placenta – placenta

Plaque – placa

Platelets – plaqueta

Plasma – plasma

Pneumonia – neumonía

Polyp – pólipo

Port – portal

Post traumatic stress disorder – trastorno por estrés postraumático

Posterior – posterior

Potassium – potasio

Precancerous – precanceroso

Prescription – receta médica

Prevention – prevención

Primary care doctor – medico de atención primaria

Prognosis – pronóstico

Progression - evolución

Proliferate – proliferar

Prophylactic – profiláctico

Prostate cancer – cáncer de prostate

Prosthesis – prótesis

Protein – proteína

Protocol – protocol

Psychiatrist – psiquiatra

Psychotherapy – psicoterapia

Pump – bomba

Q

R

Radiation – radiación

Radioactive – radioactivo

Recreational therapy – terapia recreativa

Rectum – recto

Red blood cells (RBCs) – glóbulo rojo

Rehabilitation – rehabilitación

Relapse – recaída

Renal failure – insuficiencia renal

Reproductive system – aprarato reproductor

Respirator – respirador

Response – respuesta

Reticulocyte - reticulocito

Reticulocyte Count – cuenta de reticulocitos

Rheumatism – reumatismo

Risk factor – factor de riesgo

S

Sacrum – sacro

Saline – solución salina

Sarcoma – sarcoma

Saturated fat – grasa saturada

Scan – gammagrafía

Schizophrenia – esquizofrenia

Screening – detección

Sedative – sedante

Segs (Segmented neutrophil) – neutrófilo segmentado

Seizure – convulsión/ataque repentino

Self esteem – autoestima

Sensitivity – sensibilidad

Sepsis – sepsis

Serotonin – serotonina

Sickle cell anemia – anemia de células falciformes

Side effect – efecto secundario

Skin cancer – cáncer de piel

Sleep disorder – trastorno del sueño

Small intestine – intestino delgado

Social worker – trabajador social

Sodium – sodio

Spasm – espasmo

Spinal cord – médula espinal

Spinal tap – punción espinal

Spine – espinazo

Spleen – bazo

Stem Cells – célula madre

Steroid – esteroide

Stomach – estómago

Stool – materia fecal

Stress – estrés

Stroke – derrame cerebral

Subcutaneous port – transportador subcutáneo

Subcutaneous – subcutáneo

Sulfa drug – medicamento sulfa

Surgeon – cirujano

Surgery – cirugía

Symptom – síntoma

Synthetic – sintético

Syringe – jeringa

T

T cell – célula T

Tachycardia – taquicardia

Tailbone – rabadilla

Tendon – tendón

Terminal disease – enfermedad terminal

Testicular cancer – cáncer de testículo

Thalamus – tálamo

Therapy – terapia

Throat – garganta

Thrombocyte – trombocito

Thrombocytopenia – trombocitopenia

Thyroid cancer – cáncer de tiroides

Tissue – tejido

Tobacco – tabaco

Tomography – tomografía

Tonsil – amígdala

Toxic – tóxico

Transplantation – trasplante

Trauma – trauma

Tubal ligation – ligadura de trompas

Tumor – tumor

U

Ulcer – úlcera

Ultrasound – ecografía

Umbilical cord – cordón umbilical

Urea – urea

Urine – orina

Uterus – útero

V

Vaccine – vacuna

Vaginal cancer – cáncer de vagina

Vas deferens – vaso deferente

Vasectomy – vasectomía

Vein – vena

Vesicle – vesicular

Virus – virus

Vital Signs – signos vitales

Vitamin – vitamina

Vocal cord – cuerda vocal

Vomit – vómito

W

Wart – verruga

White blood cells (WBCs) – glóbulo blanco

Whooping cough – tos ferina/tos convulsiva

Will – testamento

Womb – matriz

X

Y

Z